Manual de Convivencia

Edificio Equilibrio PH · NIT 901.905.483-7 · Carrera 18 No. 120-04, Bogotá D.C.

Proyecto para aprobación de la Asamblea General · versión 3

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Objeto

El presente Manual de Convivencia tiene por objeto establecer las normas de conducta, uso y goce de los bienes comunes y privados del Edificio Equilibrio PH, así como el procedimiento y las sanciones aplicables por su incumplimiento, con el fin de asegurar la convivencia pacífica, la seguridad, la salubridad, la tranquilidad y la conservación del edificio, en desarrollo de la Ley 675 de 2001 y del Reglamento de Propiedad Horizontal.

Artículo 2. Fundamento normativo

El presente Manual se expide con fundamento en las siguientes disposiciones, las cuales se entienden incorporadas a él y prevalecen sobre sus normas en caso de contradicción:

1. Constitución Política de Colombia, en especial los artículos 1, 2, 15, 29, 58 y 95, sobre la función social de la propiedad, el debido proceso, la intimidad, el habeas data y los deberes de las personas.

2. Ley 675 de 2001, por medio de la cual se expide el régimen de propiedad horizontal, en especial los artículos 18 (obligaciones de los propietarios), 19 a 24 (bienes comunes), 58 (solución de conflictos y comité de convivencia), 59 (clases de sanciones), 60 (sanciones y debido proceso), 61 (ejecución de las sanciones no pecuniarias) y 62 (impugnación de las sanciones).

3. Reglamento de Propiedad Horizontal del Edificio Equilibrio PH, contenido en la Escritura Pública número 6.422 del 6 de octubre de 2023 de la Notaría 27 del Círculo de Bogotá D.C., inscrita en el folio de matrícula inmobiliaria matriz 50N-20415412, en especial los artículos 13, 14, 15, 17, 43, 44, 45, 46, 47 y 64, y las decisiones de la Asamblea General de Copropietarios, en particular la adoptada en el punto 10 del orden del día de la reunión extraordinaria del 3 de noviembre de 2026, sobre la restricción del consumo de bebidas alcohólicas y el aforo en las zonas sociales.

4. Ley 1801 de 2016, Código Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, con sus modificaciones, en especial las introducidas por la Ley 2054 de 2020, y particularmente los artículos 33 (tranquilidad y relaciones respetuosas), 111 (limpieza y recolección de residuos), 117 (tenencia de animales domésticos o mascotas en propiedad horizontal) y 124 (comportamientos que ponen en riesgo la convivencia por la tenencia de animales). La Ley 1801 de 2016 derogó la Ley 746 de 2002.

5. Ley 1774 de 2016, por la cual se reconoce a los animales como seres sintientes y se establecen medidas de protección animal, y artículo 2353 del Código Civil, sobre la responsabilidad del dueño por los daños causados por el animal.

6. Ley 1964 de 2019, por medio de la cual se promueve el uso de vehículos eléctricos en Colombia, y Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) adoptado por la Resolución 40117 de 2024 del Ministerio de Minas y Energía y sus modificaciones.

7. Ley 1335 de 2009, sobre la prevención del consumo de tabaco y la protección de los no fumadores en espacios cerrados.

8. Ley 1581 de 2012 y Decreto 1377 de 2013, compilado en el Decreto 1074 de 2015, sobre protección de datos personales.

9. Resolución 627 de 2006 del Ministerio de Ambiente, sobre emisión de ruido y ruido ambiental, y Resolución 2184 de 2019 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, sobre el código de colores para la separación de residuos en la fuente.

10. Las demás normas nacionales y distritales que regulen la materia, y las que las modifiquen, adicionen o sustituyan.

Artículo 3. Ámbito de aplicación

Las normas de este Manual son de obligatorio cumplimiento para los propietarios, arrendatarios, usufructuarios, tenedores a cualquier título y residentes de las unidades privadas, así como para sus familiares, empleados domésticos, visitantes, invitados, proveedores, contratistas, domiciliarios y, en general, para toda persona que ingrese o permanezca en el edificio.

Parágrafo. De conformidad con los artículos 45 y 46 del Reglamento de Propiedad Horizontal, el propietario de cada unidad privada responde solidariamente por las infracciones cometidas por el tenedor, los residentes, los visitantes y los contratistas de su unidad. Es deber del propietario entregar copia de este Manual a su arrendatario o tenedor, e incorporarlo al contrato correspondiente.

Artículo 4. Prevalencia e interpretación

En caso de contradicción entre este Manual y la ley o el Reglamento de Propiedad Horizontal, prevalecerán estos últimos. Los vacíos se llenarán con las normas del Reglamento, de la Ley 675 de 2001 y de la Ley 1801 de 2016. En particular, conforme al artículo 117 de la Ley 1801 de 2016, la Administración no aplicará ninguna disposición que prohíba el tránsito o la permanencia de animales domésticos en las zonas comunes.

Artículo 5. Definiciones

Para efectos del presente Manual se entiende por:

1. Bienes comunes esenciales: los indispensables para la existencia, estabilidad, conservación y seguridad del edificio, y los imprescindibles para el uso y disfrute de los bienes privados. De conformidad con el artículo 15 del Reglamento, los parqueaderos tienen esta naturaleza.

2. Bienes comunes no esenciales: los demás bienes comunes, como el salón comunal, el coworking, la zona de BBQ, la terraza con pasto sintético y la lavandería.

3. Zonas sociales: el salón comunal, el coworking, la zona de BBQ y la terraza con pasto sintético del piso 7.

4. Residente: toda persona que habite de manera permanente una unidad privada, sea propietaria o tenedora.

5. Visitante: toda persona que ingrese al edificio por invitación o autorización de un residente.

6. Proveedor o contratista: toda persona natural o jurídica, y su personal, que ingrese al edificio a prestar un servicio o a ejecutar una obra, contratada por la copropiedad o por un residente.

7. Falta: toda acción u omisión contraria a la ley, al Reglamento de Propiedad Horizontal o al presente Manual.

8. Reincidencia: la comisión de una nueva falta de igual o similar naturaleza dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha en que quedó en firme la sanción anterior.

Artículo 6. Descripción del edificio

El Edificio Equilibrio PH, ubicado en la Carrera 18 No. 120-04 de Bogotá D.C., identificado con NIT 901.905.483-7, está sometido al régimen de propiedad horizontal y se compone, según su Reglamento, de cincuenta (50) apartamentos de vivienda distribuidos en seis (6) pisos y un sótano, siendo el primer piso no habitable y destinado a parqueaderos y equipamiento comunal. Cuenta con setenta y tres (73) parqueaderos, de los cuales sesenta y uno (61) son de residentes y doce (12) de visitantes, dos (2) de estos últimos destinados a personas con movilidad reducida; treinta y un (31) bicicleteros; dieciséis (16) depósitos; un salón comunal con su terraza y un coworking en el primer piso; una zona de BBQ y una terraza con pasto sintético en el piso 7, y un cuarto de lavandería.

Parágrafo. A la fecha de expedición de este Manual, el salón comunal, el coworking y la lavandería no cuentan con dotación de mobiliario ni equipos. Las reglas de uso aquí previstas se aplicarán en el estado en que se encuentren dichos espacios y, en lo pertinente, una vez sean dotados.

TÍTULO IIDERECHOS Y DEBERES

Artículo 7. Derechos

Los residentes tienen derecho a usar y gozar de su unidad privada y de los bienes comunes conforme a su destinación, sin perturbar el uso legítimo de los demás; a ser informados oportunamente de las decisiones de los órganos de administración; a presentar peticiones, quejas y sugerencias a la Administración y al Consejo de Administración, y a que se les respete el debido proceso en toda actuación sancionatoria.

Artículo 8. Deberes generales

Además de las obligaciones previstas en el artículo 18 de la Ley 675 de 2001 y en el Reglamento de Propiedad Horizontal, son deberes de todas las personas a quienes se aplica este Manual:

1. Usar los bienes comunes exclusivamente para su destinación y con el cuidado debido.

2. Tratar con respeto a los demás residentes, visitantes, miembros de los órganos de administración y personal de vigilancia, aseo y mantenimiento.

3. Acatar las instrucciones del personal de vigilancia y de la Administración en materia de seguridad, acceso, emergencias y uso de zonas comunes.

4. Responder por los daños que ellos, sus visitantes, contratistas o mascotas causen a los bienes comunes o privados.

5. Informar a la Administración los datos de contacto de los residentes, vehículos, bicicletas y mascotas de la unidad, y actualizarlos cuando cambien.

6. Pagar oportunamente las expensas comunes y las sanciones impuestas.

Artículo 9. Prohibiciones generales

Además de las prohibiciones previstas en el artículo 43 del Reglamento de Propiedad Horizontal, se prohíbe en todo el edificio:

1. Obstaculizar las circulaciones, halles, escaleras, ascensores, accesos y rutas de evacuación con cualquier objeto.

2. Almacenar, en unidades privadas, depósitos o zonas comunes, sustancias inflamables, explosivas, corrosivas o peligrosas, salvo las de uso doméstico en cantidades ordinarias.

3. Colgar o exhibir ropa, tapetes u otros objetos en ventanas, balcones, fachadas o halles, y sacudir alfombras o tapetes hacia el exterior o en zonas comunes.

4. Fumar o usar dispositivos electrónicos de vapeo en las zonas comunes cerradas, ascensores, escaleras, parqueaderos y zonas sociales, en concordancia con la Ley 1335 de 2009.

5. Realizar modificaciones en la estructura o en las redes comunes sin las autorizaciones previstas en la ley y en el Reglamento.

6. Manipular, desconectar o dañar equipos de seguridad, cámaras, control de acceso, extintores, gabinetes, detectores o señalización.

Artículo 10. Fachadas

Las fachadas exteriores e interiores del edificio son bienes comunes y conforman su unidad arquitectónica. Las ventanas exteriores y las puertas de entrada de las unidades privadas, aunque son bienes privados, forman parte de las fachadas, por lo cual el artículo 14 del Reglamento de Propiedad Horizontal limita la facultad de los propietarios para modificarlas. En consecuencia, está prohibido:

1. Variar en cualquier forma las fachadas, su color, sus materiales o sus acabados.

2. Cambiar el tipo de ventanas, vidrios, marcos o perfilería, aumentar o disminuir su número o modificar su diseño, salvo acuerdo unánime de los copropietarios, conforme al artículo 14 del Reglamento.

3. Cambiar o modificar las puertas de entrada de las unidades privadas en su diseño, material o color, salvo acuerdo unánime de los copropietarios.

4. Instalar cortinas, persianas, películas, adhesivos, anjeos u otros elementos visibles desde el exterior que alteren la uniformidad de la fachada, en color, material o diseño distintos de los que defina el Consejo de Administración.

5. Instalar rejas en las ventanas diferentes al diseño uniforme que apruebe el Consejo de Administración, conforme al artículo 43 del Reglamento.

6. Colocar avisos, letreros, pendones, antenas, toldos, aparatos de aire acondicionado u otros elementos en fachadas, ventanas o balcones, salvo autorización del Consejo de Administración en los casos que el Reglamento lo permite.

Artículo 11. Prohibición de arrojar objetos

Está prohibido arrojar por las ventanas o balcones de las unidades privadas, o desde cualquier punto del edificio, colillas de cigarrillo, tapas de bebidas, residuos, líquidos u otros elementos, hacia el exterior, hacia otras unidades privadas o hacia las zonas comunes, conforme al artículo 43 del Reglamento de Propiedad Horizontal. Esta conducta pone en riesgo la salud, la integridad de las personas y la seguridad del edificio, incluido el riesgo de incendio, y constituye falta grave.

TÍTULO IIITRANQUILIDAD, RUIDO Y OBRAS

Artículo 12. Horario de silencio

Se establece como horario de silencio el comprendido entre las 10:00 p.m. y las 7:00 a.m. de domingo a jueves, y entre las 12:00 m.n. y las 8:00 a.m. los viernes, sábados y vísperas de festivo. En este horario está prohibido producir ruidos o sonidos que trasciendan a otras unidades o a las zonas comunes, conforme al artículo 33 de la Ley 1801 de 2016 y al artículo 43 del Reglamento de Propiedad Horizontal. Fuera de este horario, el volumen de música, aparatos y reuniones debe mantenerse en niveles que no perturben a los vecinos.

Artículo 13. Obras y reparaciones locativas

Las obras en unidades privadas que generen ruido, polvo o vibraciones solo podrán ejecutarse de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., y los sábados entre las 9:00 a.m. y la 1:00 p.m. No se permiten los domingos ni los días festivos, salvo reparaciones urgentes que comprometan la seguridad o la salubridad, previo aviso a la Administración. Toda obra debe informarse por escrito a la Administración con al menos tres (3) días hábiles de anticipación, indicando su objeto, duración y el personal que la ejecutará.

Parágrafo. Los escombros y residuos de obra no podrán depositarse en el cuarto de basuras ni en zonas comunes; su retiro corre por cuenta del residente o de su contratista, conforme al artículo 111 de la Ley 1801 de 2016.

Artículo 14. Trasteos

Conforme al Reglamento de Propiedad Horizontal, todo trasteo o mudanza requiere autorización escrita de la Administración, que deberá solicitarse con al menos dos (2) días hábiles de anticipación, indicando la fecha, la hora y el detalle del trasteo. Los trasteos se realizarán de lunes a sábado entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. El residente deberá proteger el ascensor y las zonas de paso, y responderá por los daños que se causen.

Artículo 15. Depósito para trasteos

Para la entrada o salida de un trasteo, el residente deberá constituir un depósito reembolsable de valor por definir, que se consignará en la cuenta bancaria de la copropiedad o se entregará en la forma que indique la Administración, antes de la fecha del trasteo. Su manejo se sujetará a las siguientes reglas:

1. Antes y después del trasteo, el personal de la Administración y el residente verificarán el estado de las zonas comunes utilizadas y dejarán constancia en un acta firmada, con registro fotográfico.

2. Si no se causaron daños, el depósito se devolverá en su totalidad dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al trasteo.

3. Si se causaron daños, se descontará del depósito el valor de la reparación, soportado con la cotización o factura correspondiente, y se devolverá el saldo. Si el valor de los daños supera el depósito, la diferencia se cargará a la cuenta de la unidad responsable.

4. Sin la constitución del depósito no se autorizará el trasteo.

Parágrafo. El valor de los depósitos previstos en este Manual podrá ser actualizado anualmente por el Consejo de Administración en el mismo porcentaje del incremento de las expensas comunes, lo cual se informará por escrito a los copropietarios.

TÍTULO IVUSO DE LAS ZONAS COMUNES

Artículo 16. Circulaciones y halles

Los halles, corredores, escaleras y accesos son zonas de circulación y deben permanecer libres. Está prohibido dejar en ellos zapatos, tapetes, bolsas de basura, bicicletas, patinetas, coches, cajas, materas o cualquier otro objeto, de conformidad con el artículo 43 del Reglamento de Propiedad Horizontal. El calzado deberá guardarse siempre dentro de la unidad privada.

Parágrafo. El personal de aseo podrá retirar los objetos que obstaculicen las circulaciones y dejarlos en custodia en la Administración, informando al residente. Lo anterior no excluye la aplicación de las sanciones previstas en este Manual.

Artículo 17. Ascensores

Los ascensores deben usarse conforme a su capacidad y a las instrucciones del fabricante. Los menores de doce (12) años deberán usarlos acompañados de un adulto. Para el transporte de muebles, materiales u objetos voluminosos se usarán las protecciones que disponga la Administración. Está prohibido bloquear las puertas, saltar dentro de la cabina o manipular sus controles.

Artículo 18. Residuos

Los residuos deben separarse en la fuente conforme al código de colores de la Resolución 2184 de 2019 (blanco para aprovechables, negro para no aprovechables y verde para orgánicos aprovechables) y depositarse, en bolsas cerradas, únicamente en el cuarto de basuras y en los recipientes correspondientes. Está prohibido dejar bolsas en halles, escaleras o puntos fijos, y arrojar objetos por ventanas o balcones. Los residuos especiales (aceites, pilas, medicamentos, electrónicos, escombros) no se depositarán en el cuarto de basuras y deberán llevarse a los puntos autorizados.

Artículo 19. Bicicletas y bicicleteros

Las bicicletas deberán guardarse exclusivamente en los bicicleteros o dentro de la unidad privada, y no podrán circular montadas en zonas comunes distintas de las vías de los parqueaderos. Conforme al artículo 44 del Reglamento, no se permite dejar motos ni bicicletas en circulaciones.

TÍTULO VTENENCIA DE MASCOTAS

Artículo 20. Principio

De conformidad con el artículo 117 de la Ley 1801 de 2016, modificado por la Ley 2054 de 2020, en el edificio no podrá prohibirse el tránsito ni la permanencia de animales domésticos o mascotas en las zonas comunes. Su tenencia está sujeta a las obligaciones de este Título, que buscan proteger la salubridad, la seguridad y la tranquilidad de los residentes y el bienestar de los animales, en el marco de la Ley 1774 de 2016.

Artículo 21. Obligaciones de los tenedores

Todo propietario o tenedor de una mascota deberá:

1. Conducir a los perros en todas las zonas comunes, sin excepción, sujetos con correa o traílla, y, en el caso de los caninos potencialmente peligrosos, además con bozal y con el permiso exigido por la ley, conforme al artículo 117 de la Ley 1801 de 2016. Los gatos deberán transportarse en guacal, maletín o con collar y correa.

2. Recoger inmediatamente los excrementos de la mascota y disponerlos en bolsa cerrada en el cuarto de basuras, conforme al numeral 3 del artículo 124 de la Ley 1801 de 2016.

3. Limpiar de inmediato la orina, el barro, el agua o cualquier suciedad que la mascota deje en las zonas comunes. Cuando la mascota ingrese al edificio con las patas mojadas o sucias, el tenedor deberá secarlas o limpiarlas antes de transitar por el lobby, los ascensores y los halles, y limpiar las huellas que se produzcan.

4. Abstenerse de permitir que la mascota haga sus necesidades en cualquier zona común del edificio, incluida la terraza con pasto sintético del piso 7, los parqueaderos, las escaleras y las jardineras. El ingreso de mascotas a dicha terraza se permite únicamente con traílla y bajo la vigilancia permanente de su tenedor, sin que pueda destinarse a ese fin.

5. Impedir que la mascota permanezca sola o suelta en zonas comunes, que ladre o haga ruido de manera continua que perturbe a los vecinos, o que ingrese a las zonas sociales durante eventos reservados sin autorización de quien hizo la reserva.

6. Mantener al día la vacunación y la desparasitación de la mascota, y presentar el certificado cuando la Administración lo solicite.

7. Registrar la mascota ante la Administración, con su especie, raza, nombre y unidad a la que pertenece.

Artículo 22. Responsabilidad

El propietario o tenedor de la mascota es responsable de los daños y perjuicios que esta cause a las personas, a los bienes comunes o a los bienes privados, de conformidad con el artículo 2353 del Código Civil. Cuando el personal de aseo deba limpiar la suciedad causada por una mascota, el hecho se documentará para efectos del procedimiento sancionatorio.

Parágrafo. Las infracciones a la Ley 1801 de 2016 podrán ser informadas por la Administración a la autoridad de policía competente, sin perjuicio de las sanciones previstas en este Manual.

TÍTULO VIPARQUEADEROS, VEHÍCULOS Y CARGA ELÉCTRICA

Artículo 23. Uso de los parqueaderos

De conformidad con los artículos 13, 15 y 44 del Reglamento de Propiedad Horizontal, los parqueaderos se usarán conforme a las siguientes reglas:

1. Cada vehículo deberá estacionarse únicamente en el parqueadero asignado a la unidad respectiva, dentro de su demarcación y sin invadir los espacios vecinos ni las vías de circulación.

2. Está prohibido ocupar, aun de manera temporal, un parqueadero asignado a otra unidad sin la autorización escrita de su propietario, informada previamente a la Administración.

3. Los parqueaderos de uso exclusivo solo podrán usarse para vehículos livianos; no podrán cerrarse, destinarse a depósito ni arrendarse a terceros ajenos a la copropiedad, conforme al artículo 13 del Reglamento.

4. La velocidad máxima dentro de los parqueaderos es de diez (10) kilómetros por hora. Se prohíbe el uso de pito, los juegos y las prácticas deportivas en parqueaderos y rampas.

5. Está prohibido lavar vehículos, hacerles reparaciones distintas de las de emergencia, cambiar aceite o dejar en los parqueaderos objetos, llantas o residuos.

6. Los residentes deberán registrar ante la Administración la placa, marca y color de sus vehículos.

Artículo 24. Parqueaderos de visitantes

Los doce (12) parqueaderos de visitantes son de uso exclusivo de los visitantes de los residentes y no podrán ser usados por estos para sus propios vehículos. El uso se sujetará a las siguientes reglas:

1. El ingreso del visitante requiere la autorización del residente y el registro de la placa en portería.

2. La permanencia máxima será de doce (12) horas continuas. Una permanencia mayor requiere autorización previa de la Administración, según disponibilidad.

3. Los dos (2) parqueaderos destinados a personas con movilidad reducida solo podrán usarse por vehículos que transporten a estas personas.

4. El residente que autoriza el ingreso responde por el cumplimiento de estas reglas por parte de su visitante.

Parágrafo. Conforme al parágrafo del artículo 44 del Reglamento, la Asamblea General podrá establecer horarios y condiciones diferentes para los parqueaderos de visitantes.

Artículo 25. Procedimiento ante la ocupación indebida

Cuando un vehículo ocupe un parqueadero asignado a otra unidad o un parqueadero de visitantes sin cumplir las reglas anteriores, el personal de vigilancia dejará registro fotográfico con fecha y hora, informará de inmediato al residente responsable para que lo retire y reportará el hecho a la Administración, la cual iniciará el procedimiento sancionatorio. La Administración no inmovilizará ni retirará vehículos por sus propios medios; cuando sea necesario, acudirá a la autoridad competente.

Artículo 26. Carga de vehículos y dispositivos eléctricos

Está prohibido cargar vehículos eléctricos o híbridos, motocicletas, bicicletas, patinetas o cualquier otro dispositivo de movilidad eléctrica desde tomas, redes o tableros de las zonas comunes, incluidos los parqueaderos, bicicleteros, depósitos, halles y cuartos técnicos. La energía de las zonas comunes es pagada por todos los copropietarios y su uso para fines particulares, además de representar un riesgo de incendio, constituye una falta muy grave.

Parágrafo 1. Las baterías de patinetas, bicicletas y demás dispositivos de movilidad eléctrica solo podrán cargarse dentro de la unidad privada, con el cargador original del fabricante y bajo supervisión. No podrán almacenarse baterías en circulaciones ni bicicleteros.

Parágrafo 2. Las extensiones, multitomas o cables que crucen zonas comunes para cargar vehículos o dispositivos desde una unidad privada se consideran conexiones no autorizadas.

Artículo 27. Instalación de puntos de carga individuales

El propietario que desee instalar un punto de carga para vehículo eléctrico en su parqueadero deberá cumplir el siguiente procedimiento, en concordancia con la Ley 1964 de 2019 y el RETIE:

1. Presentar solicitud escrita a la Administración, acompañada del diseño eléctrico elaborado y firmado por un profesional con matrícula vigente, en el que conste la capacidad de la acometida y del transformador del edificio, el recorrido de la canalización y las protecciones.

2. El punto de carga deberá alimentarse desde el medidor de la unidad privada del solicitante o desde un medidor o submedidor independiente a su nombre, de manera que su consumo no se cargue en ningún caso a las zonas comunes.

3. Cuando la instalación implique intervenir bienes comunes (muros, placas, ductos, tableros o redes), requerirá la aprobación del órgano competente conforme a la Ley 675 de 2001 y al Reglamento, previo concepto técnico.

4. Las obras correrán por cuenta exclusiva del solicitante, se ejecutarán por personal calificado, en los horarios de obra de este Manual, y terminarán con la entrega a la Administración del dictamen o certificado de conformidad RETIE de la instalación.

5. El propietario responderá por el mantenimiento del punto de carga y por los daños que este cause, y deberá informar a la Administración cualquier falla.

TÍTULO VIIZONAS SOCIALES

REGLAS COMUNES

Artículo 28. Reglas comunes a las zonas sociales

Conforme al artículo 17 del Reglamento de Propiedad Horizontal, el uso de las zonas sociales se sujeta a las siguientes reglas comunes:

1. Solo los residentes mayores de edad podrán reservar y usar las zonas sociales con sus invitados, y serán responsables de estos durante todo el evento.

2. Las reservas se solicitarán a la Administración por el canal oficial, con al menos tres (3) días calendario de anticipación, y se asignarán por orden de solicitud. Ninguna unidad podrá tener más de dos (2) reservas del salón comunal o de la zona de BBQ en el mismo mes cuando haya otras solicitudes pendientes.

3. El residente que reserve deberá entregar al personal de vigilancia, con anticipación, la lista de invitados, y recibir y devolver el espacio mediante acta de entrega en la que conste su estado.

4. Está prohibido el consumo de sustancias psicoactivas ilícitas, el uso de pólvora y la realización de actividades con fines comerciales o de lucro en las zonas sociales.

5. El espacio deberá entregarse limpio, con los residuos separados y depositados en el cuarto de basuras.

6. Las zonas sociales son bienes comunes no esenciales. Su restricción a una unidad solo procederá como sanción impuesta mediante el procedimiento de este Manual, conforme al artículo 59 de la Ley 675 de 2001.

Artículo 29. Restricción del consumo de bebidas alcohólicas y aforos

Por decisión de la Asamblea General Extraordinaria de Copropietarios del 3 de noviembre de 2026 (punto 10 del orden del día), aprobada con el 100% de los votos emitidos, equivalentes al 72,0552% de los coeficientes de copropiedad, y como condición de seguridad humana y protección contra incendios, por haberse suprimido el sistema automático de extinción de incendios en las zonas sociales, rigen las siguientes reglas:

1. Está prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en todas las zonas sociales del edificio: el salón comunal y su terraza, el coworking, la zona de BBQ y la terraza con pasto sintético del piso 7.

2. El aforo máximo de cada zona social es el señalado en los planos aprobados en la licencia de construcción: veintiocho (28) personas en el salón comunal y treinta (30) personas en el coworking. El aforo de la zona de BBQ y de la terraza del piso 7 será el que señalen dichos planos.

3. El aforo se publicará en un aviso visible a la entrada de cada zona social, y el número de personas presentes, incluidos el residente y sus invitados, no podrá superarlo en ningún momento.

4. El personal de vigilancia verificará el cumplimiento de estas reglas, y podrá solicitar que se suspenda el consumo o que se retiren las personas que excedan el aforo, informando de inmediato a la Administración.

Artículo 30. Depósitos para el uso de zonas sociales

Para la reserva del salón comunal y de la zona de BBQ, el residente deberá constituir un depósito reembolsable, destinado a cubrir daños y aseo, por los siguientes valores:

1. Salón comunal y su terraza: valor por definir.

2. Zona de BBQ: valor por definir.

Parágrafo. El depósito se constituirá al confirmar la reserva, en la forma que indique la Administración. Se devolverá en su totalidad dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la entrega del espacio en buen estado, según el acta de entrega. Si hubo daños o el espacio no se entregó limpio, se descontará el valor de la reparación o del aseo, soportado con la cotización o factura correspondiente, y se devolverá el saldo; si los daños superan el depósito, la diferencia se cargará a la cuenta de la unidad responsable. El uso del coworking no requiere depósito.

SALÓN COMUNAL

Artículo 31. Uso del salón comunal

El salón comunal y su terraza, ubicados en el primer piso, se destinan a reuniones sociales, familiares y comunitarias, y a las reuniones de los órganos de administración, las cuales tienen prelación. Su uso se rige por las siguientes reglas:

1. Horario: de domingo a jueves entre las 9:00 a.m. y las 10:00 p.m.; viernes, sábados y vísperas de festivo entre las 9:00 a.m. y las 12:00 m.n.

2. La música deberá mantenerse a un volumen que no trascienda a las unidades privadas, y cesar al terminar el horario.

3. Mientras el salón no cuente con dotación, el residente que lo reserve deberá proveer y retirar el mobiliario y los elementos que requiera, el mismo día del evento, sin fijar elementos en muros, pisos o techos.

4. Las mascotas solo podrán ingresar con autorización de quien hizo la reserva y con traílla.

COWORKING

Artículo 32. Uso del coworking

El coworking, ubicado en el primer piso, se destina al trabajo y estudio individual de los residentes. Su uso se rige por las siguientes reglas:

1. Horario: todos los días entre las 6:00 a.m. y las 10:00 p.m.

2. El uso es libre y por orden de llegada, sin reserva exclusiva. Las reuniones de trabajo podrán reservarse por bloques de máximo dos (2) horas, con un máximo de cuatro (4) participantes, siempre que no impidan el uso de los demás residentes.

3. Se debe guardar silencio. Las llamadas y videollamadas se harán con audífonos y en voz baja.

4. Solo se permite el consumo de bebidas y alimentos ligeros, y cada usuario deberá dejar limpio su puesto.

5. No se permite dejar objetos personales al terminar la jornada, apartar puestos ni atender clientes o público en general.

6. Los visitantes solo podrán permanecer acompañados por el residente.

ZONA DE BBQ Y TERRAZA DEL PISO 7

Artículo 33. Uso de la zona de BBQ

La zona de BBQ del piso 7 se rige por las siguientes reglas:

1. Horario: todos los días entre las 10:00 a.m. y las 8:00 p.m.

2. Su uso requiere reserva previa conforme a las reglas comunes de este Título.

3. El residente deberá usar el asador conforme a su diseño, emplear únicamente el combustible apropiado para él, no usar líquidos inflamables para encenderlo, no dejar el fuego desatendido y verificar que las brasas queden completamente apagadas antes de retirarse.

4. Deberá conocerse la ubicación del extintor más cercano antes de encender el asador.

5. Al terminar, el residente deberá limpiar la parrilla, el mesón y el área, y retirar las cenizas una vez frías.

6. Los menores de edad deberán permanecer bajo la supervisión de un adulto, y no podrán manipular el asador.

Artículo 34. Uso de la terraza con pasto sintético

La terraza con pasto sintético del piso 7 es una zona de esparcimiento de los residentes. No se permite su uso como zona de necesidades para mascotas, ni arrojar en ella colillas, residuos o grasas, ni instalar elementos que dañen el pasto. Los daños causados al pasto sintético serán reparados a costa del responsable.

LAVANDERÍA

Artículo 35. Uso de la lavandería

El cuarto de lavandería, mientras no sea dotado por decisión de los órganos competentes, no podrá ser usado para instalar equipos particulares ni como depósito. Una vez dotado, su uso se regirá por las siguientes reglas:

1. Horario: todos los días entre las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m.

2. Los turnos se asignarán por orden de llegada o por el sistema de reservas que disponga la Administración, por bloques de máximo dos (2) horas por unidad.

3. La ropa deberá retirarse de los equipos inmediatamente termine el ciclo. La Administración no responde por prendas dejadas en el cuarto.

4. Se deberán usar los productos indicados por el fabricante de los equipos, en las cantidades recomendadas, y está prohibido lavar en ellos prendas con residuos de pintura, grasa, combustibles o pelo de mascotas en exceso.

5. Cualquier daño o mal funcionamiento deberá informarse de inmediato a la Administración. El usuario responde por los daños causados por mal uso.

6. El costo de operación de los equipos, cuando así lo decida el órgano competente, se cobrará a cada unidad según su uso.

TÍTULO VIIIVISITANTES, PROVEEDORES, CONTRATISTAS Y DOMICILIARIOS

Artículo 36. Visitantes

Todo visitante deberá anunciarse en portería, identificarse y contar con la autorización del residente, quien será responsable de su conducta dentro del edificio. Los visitantes deberán cumplir este Manual, y el personal de vigilancia podrá negar el ingreso o solicitar el retiro de quien lo incumpla de manera grave, informando al residente.

Artículo 37. Proveedores y contratistas

Los proveedores y contratistas de la copropiedad o de los residentes deberán:

1. Registrarse en portería con documento de identidad, indicando la unidad o el área a intervenir y la persona que autorizó su ingreso.

2. Acreditar ante la Administración, antes de iniciar la labor, la afiliación vigente de su personal al sistema de seguridad social integral, incluida la administradora de riesgos laborales.

3. Para trabajos en alturas, acreditar la certificación de su personal y el uso de los equipos de protección exigidos por la normativa de seguridad y salud en el trabajo.

4. Trabajar únicamente en los horarios de obra de este Manual, usar el ascensor con las protecciones dispuestas y abstenerse de usar las zonas sociales y los baños comunes salvo autorización.

5. Retirar diariamente los escombros y residuos generados, y dejar limpias las zonas comunes utilizadas.

Parágrafo. El residente que contrate a un proveedor o contratista responde por los daños que este cause en las zonas comunes.

Artículo 38. Domiciliarios y mensajería

Los domiciliarios y mensajeros entregarán los pedidos en portería, salvo autorización expresa del residente para que suban a la unidad, caso en el cual se registrarán. La correspondencia y los paquetes recibidos en portería deberán reclamarse oportunamente; la portería no recibirá dinero ni pagos a nombre de los residentes.

TÍTULO IXSEGURIDAD Y DATOS PERSONALES

Artículo 39. Seguridad y emergencias

Todas las personas deberán conocer y respetar las rutas de evacuación, los puntos de encuentro y las instrucciones de la brigada o del personal en caso de emergencia. Está prohibido obstruir puertas cortafuego, extintores, gabinetes y señalización. Las puertas de acceso peatonal y vehicular deberán cerrarse después de cada uso, y está prohibido permitir el ingreso de personas desconocidas.

Artículo 40. Videovigilancia y datos personales

El sistema de circuito cerrado de televisión se usa exclusivamente con fines de seguridad de las personas y de los bienes. Las grabaciones y los datos de registro de residentes, visitantes y contratistas se tratarán conforme a la Ley 1581 de 2012 y sus decretos reglamentarios, y solo se entregarán a su titular en lo que le concierna, a las autoridades que las requieran o a los órganos de la copropiedad en ejercicio de sus funciones, mediante solicitud escrita a la Administración.

Artículo 41. Canal oficial de comunicaciones

Las solicitudes, reservas, quejas y notificaciones se tramitarán por el correo electrónico del edificio edificio.equilibrioph@gmail.com o por el canal que la Administración informe por escrito. Las comunicaciones de este Manual se entenderán surtidas en la última dirección física o electrónica registrada por cada propietario.

TÍTULO XSOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Artículo 42. Comité de Convivencia

Conforme al artículo 58 de la Ley 675 de 2001 y al Reglamento de Propiedad Horizontal, el Comité de Convivencia presentará fórmulas de arreglo para los conflictos que se presenten entre los residentes, o entre estos y los órganos de administración, y propiciará el diálogo y la conciliación. El Comité no tiene facultades para imponer sanciones. Las partes podrán acudir también a los mecanismos alternativos de solución de conflictos previstos en la ley.

TÍTULO XIRÉGIMEN SANCIONATORIO

PRINCIPIOS Y CLASIFICACIÓN DE LAS FALTAS

Artículo 43. Principios

Toda actuación sancionatoria respetará el debido proceso, el derecho de defensa, la presunción de inocencia, la proporcionalidad y la legalidad, conforme al artículo 29 de la Constitución Política, al artículo 60 de la Ley 675 de 2001 y al artículo 47 del Reglamento de Propiedad Horizontal. Ninguna persona podrá ser sancionada dos veces por el mismo hecho.

Artículo 44. Faltas leves

Son faltas leves, entre otras:

1. Dejar zapatos, tapetes, bolsas u otros objetos en halles, corredores, escaleras o accesos.

2. No limpiar las huellas, el agua o la suciedad que deje una mascota con las patas mojadas o sucias en las zonas comunes.

3. Colgar o exhibir ropa u objetos en ventanas, balcones o fachadas.

4. Depositar residuos sin separar o fuera de los recipientes del cuarto de basuras.

5. Incumplir las reglas de uso del coworking o de la lavandería.

6. Exceder el tiempo de permanencia en los parqueaderos de visitantes.

7. Dejar bicicletas o patinetas fuera de los bicicleteros o de la unidad privada.

8. No registrar ante la Administración residentes, vehículos o mascotas.

Artículo 45. Faltas graves

Son faltas graves, entre otras:

1. Transitar con perros en zonas comunes sin correa o traílla.

2. No recoger los excrementos de la mascota, o permitir que haga sus necesidades en cualquier zona común, incluida la terraza con pasto sintético.

3. Ocupar un parqueadero asignado a otra unidad, o que un residente ocupe un parqueadero de visitantes con su propio vehículo.

4. Producir ruido que perturbe a los vecinos en el horario de silencio.

5. Ejecutar obras sin aviso a la Administración o fuera de los horarios permitidos.

6. Usar las zonas sociales sin reserva, fuera de horario, excediendo el aforo o entregarlas sucias o con daños.

7. Fumar o vapear en zonas comunes cerradas o en las zonas sociales.

8. Irrespetar de palabra a residentes, miembros de los órganos de administración o personal del edificio.

9. Causar daños leves a los bienes comunes por descuido.

10. Arrojar colillas de cigarrillo, tapas de bebidas, residuos, líquidos u otros elementos por las ventanas o balcones de las unidades privadas, o desde cualquier punto del edificio, hacia el exterior, otras unidades o las zonas comunes.

11. Consumir o permitir el consumo de bebidas alcohólicas en las zonas sociales.

12. Instalar cortinas, persianas, películas, adhesivos u otros elementos visibles desde el exterior que alteren la uniformidad de la fachada.

Artículo 46. Faltas muy graves

Son faltas muy graves, entre otras:

1. Cargar vehículos, motocicletas, bicicletas, patinetas u otros dispositivos eléctricos desde tomas, redes o tableros de las zonas comunes, o realizar conexiones eléctricas no autorizadas.

2. Instalar puntos de carga u otras instalaciones que afecten bienes comunes sin cumplir el procedimiento de este Manual.

3. Transitar con caninos potencialmente peligrosos sin bozal, o permitir que una mascota agreda a personas o animales por falta de control.

4. Almacenar sustancias inflamables, explosivas o peligrosas, o baterías en zonas comunes.

5. Obstruir rutas de evacuación o equipos de emergencia, o manipular equipos de seguridad, cámaras o control de acceso.

6. Agredir físicamente o amenazar a cualquier persona dentro del edificio.

7. Causar daños graves a los bienes comunes, o modificar fachadas, ventanas, puertas de entrada de las unidades, estructura o redes sin las autorizaciones requeridas.

8. Cerrar el parqueadero de uso exclusivo, destinarlo a depósito o arrendarlo a terceros ajenos a la copropiedad.

9. Usar las zonas sociales para actividades comerciales, con pólvora o con consumo de sustancias psicoactivas ilícitas.

Parágrafo. La anterior clasificación desarrolla y complementa la del artículo 47 del Reglamento de Propiedad Horizontal. Las conductas no previstas expresamente se clasificarán por analogía según su naturaleza y efectos, y en caso de duda se aplicará la clasificación más favorable al investigado.

Artículo 47. Criterios de graduación

Para determinar la sanción dentro de los rangos de este Título se tendrán en cuenta la gravedad del hecho, el daño o riesgo causado, la intención o negligencia, la reincidencia, la colaboración del investigado y la reparación voluntaria del daño antes de la decisión.

SANCIONES Y MONTOS

Artículo 48. Clases de sanciones

Conforme al artículo 59 de la Ley 675 de 2001 y al artículo 47 del Reglamento, las sanciones que podrán imponerse son:

1. Publicación en lugares de amplia circulación del edificio de la lista de los infractores, con indicación expresa del hecho que origina la sanción.

2. Multas sucesivas, mientras persista el incumplimiento, que no podrán ser superiores, cada una, a dos (2) veces el valor de las expensas necesarias mensuales a cargo del infractor a la fecha de su imposición, y que en todo caso, sumadas, no podrán exceder de diez (10) veces dichas expensas.

3. Restricción al uso y goce de bienes de uso común no esenciales, como las zonas sociales, por el término que se fije en la decisión.

Parágrafo. Las sanciones se impondrán sin perjuicio de la obligación de reparar los daños causados y de las acciones judiciales o policivas que procedan.

Artículo 49. Montos de las multas

Las multas se calcularán como un porcentaje de la cuota ordinaria de administración mensual vigente de la unidad responsable, sin descuentos por pronto pago, conforme a la siguiente tabla:

FaltaPrimera vez1.ª reincidencia2.ª reincidencia y siguientes
Leve25%50%75%
Grave75%100%150%
Muy grave150%200%200% + restricción de zonas sociales hasta 3 meses y publicación

Porcentajes de la cuota ordinaria mensual de la unidad, sin descuento por pronto pago.

Parágrafo 1. A título ilustrativo, para una cuota ordinaria mensual de $1.130.396, las multas serían: 25%, $282.599; 50%, $565.198; 75%, $847.797; 100%, $1.130.396; 150%, $1.695.594, y 200%, $2.260.792.

Parágrafo 2. Cuando el incumplimiento persista después de la sanción, podrán imponerse multas sucesivas siguiendo el mismo procedimiento, sin exceder los límites del artículo 59 de la Ley 675 de 2001.

Parágrafo 3. Antes de iniciar el procedimiento por una falta leve cometida por primera vez, la Administración podrá enviar un requerimiento escrito de carácter pedagógico, que no constituye sanción, para que se corrija la conducta.

PROTOCOLO DE IMPOSICIÓN DE SANCIONES

Artículo 50. Competencia

De conformidad con el artículo 47 del Reglamento de Propiedad Horizontal, las sanciones serán impuestas por el Consejo de Administración mediante resolución motivada. El Administrador será responsable de hacerlas efectivas, conforme al artículo 61 de la Ley 675 de 2001, aun acudiendo a la autoridad policiva competente si fuere el caso.

Artículo 51. Etapas del procedimiento

El procedimiento sancionatorio se adelantará así:

1. Queja o conocimiento del hecho. Cualquier residente, el personal de vigilancia o la Administración podrá informar el hecho por escrito, con indicación de la fecha, la hora, el lugar, la unidad involucrada y las pruebas disponibles (fotografías, registros de minuta, videos o testimonios).

2. Verificación preliminar. La Administración verificará los hechos, identificará la unidad responsable y reunirá las pruebas, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes.

3. Formulación de cargos. El Consejo de Administración, o la Administración por su delegación, comunicará por escrito al propietario, y al tenedor cuando sea el caso, los hechos, las normas presuntamente infringidas, la clasificación provisional de la falta, la sanción que podría imponerse y las pruebas, a la última dirección física o electrónica registrada.

4. Descargos. El investigado dispondrá de cinco (5) días hábiles, contados a partir de la comunicación, para presentar sus descargos por escrito, aportar o solicitar pruebas y, si lo desea, ser escuchado.

5. Estudio. Vencido el término anterior, la comisión de tres (3) miembros prevista en el artículo 47 del Reglamento estudiará los descargos y las pruebas.

6. Decisión. Dentro de los quince (15) días hábiles siguientes al vencimiento del término de descargos, se adoptará la decisión mediante resolución motivada que impondrá la sanción o archivará la actuación.

7. Notificación. La decisión se notificará al investigado dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a su adopción.

8. Apelación. Contra la decisión procede el recurso de apelación ante el Consejo de Administración en pleno, que deberá interponerse por escrito dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación, y se resolverá dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su presentación.

9. Firmeza y ejecución. Resuelto el recurso, o vencido el término sin que se interponga, la sanción quedará en firme. Las multas se incluirán en la cuenta de cobro de la unidad sancionada y su pago se exigirá conforme a la ley y al Reglamento.

Parágrafo 1. Los miembros del Consejo de Administración que tengan interés directo en el asunto, o que sean parte del conflicto, deberán declararse impedidos.

Parágrafo 2. De conformidad con el artículo 62 de la Ley 675 de 2001, el propietario sancionado podrá impugnar las sanciones por incumplimiento de obligaciones no pecuniarias ante el juez competente, dentro del mes siguiente a la fecha de la comunicación de la sanción.

Parágrafo 3. De cada actuación se llevará un expediente con la queja, las pruebas, las comunicaciones, los descargos y las decisiones, que reposará en el archivo de la copropiedad.

TÍTULO XIIDISPOSICIONES FINALES

Artículo 52. Aprobación y vigencia

El presente Manual fue elaborado por el Consejo de Administración en ejercicio de la función prevista en el artículo 64 del Reglamento de Propiedad Horizontal, rige a partir de su aprobación por la Asamblea General de Copropietarios y de su publicación, y deroga las disposiciones internas que le sean contrarias.

Artículo 53. Ajustes operativos

El Consejo de Administración podrá reglamentar y ajustar los aspectos operativos de las zonas comunes, como los sistemas de reserva y la actualización anual de los depósitos, conforme al artículo 17 del Reglamento de Propiedad Horizontal, sin modificar las conductas sancionables, los montos de las sanciones, la restricción de bebidas alcohólicas ni los aforos aprobados por la Asamblea, e informará por escrito a los copropietarios.

Artículo 54. Difusión y consulta

Para que el Manual sea conocido y consultado en el momento en que se necesita, y no solo archivado, la Administración lo difundirá mediante los siguientes medios:

1. Versión digital consultable. El Manual se publicará como una página web de consulta, accesible desde el celular sin descargar archivos, organizada por temas (mascotas, parqueaderos, zonas sociales, trasteos y obras, fachadas, sanciones), con un buscador de palabras y la tabla de multas. Esta versión será la oficial para consulta y contendrá la fecha de su última actualización.

2. Códigos QR en el edificio. En la portería, en los ascensores y a la entrada de cada zona social se fijará un código QR que conduzca a la versión digital. En cada zona social, el código QR enlazará directamente con las reglas de esa zona, e irá acompañado de un aviso con su horario, su aforo y la prohibición de consumo de bebidas alcohólicas.

3. Constancia de conocimiento. Cada propietario, y el tenedor cuando la unidad esté arrendada o entregada a cualquier título, confirmará la recepción y lectura del Manual mediante un formulario electrónico, que dejará registro de la unidad, el nombre y la fecha. La Administración llevará el registro de las unidades que han confirmado y requerirá a las que no lo hayan hecho.

4. Ingreso de nuevos residentes. En el registro de todo nuevo residente o arrendatario, la portería y la Administración entregarán el enlace y el código QR del Manual, y el propietario deberá incorporarlo al contrato de arrendamiento o de tenencia.

5. Consultas. Las dudas sobre la interpretación o aplicación del Manual se dirigirán por escrito al canal oficial de comunicaciones del edificio. Las respuestas de interés general se incorporarán a una sección de preguntas frecuentes de la versión digital.

6. Actualizaciones. Toda modificación del Manual aprobada por la Asamblea, y todo ajuste operativo del Consejo de Administración, se incorporará a la versión digital con su fecha, y se informará a los copropietarios por el canal oficial, indicando los artículos modificados.

Parágrafo. La Administración conservará una versión en PDF de cada texto aprobado, para efectos de archivo y prueba. El desconocimiento de este Manual no exime de su cumplimiento.

CONSTANCIAConfirme que leyó el Manual

Cada propietario, y el arrendatario o tenedor cuando la unidad esté arrendada, debe confirmar la recepción y lectura de este Manual (artículo 54).

Formulario disponible próximamente

Consultas: edificio.equilibrioph@gmail.com